jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for " by": 81 records

Tagalog English
haging (noun) buzzing sound as of something speeding by
hagip

[Examples:]
Mag-ingat ka sa paglakad sa kalsada baka ka mahagip ng mabilis na kotse. (Be careful when you cross the street or you might be hit by a car.)

 (verb) /maka--; ma--/ (makahagip; mahagip) hit or caught by a moving body
hambing

[Active Verb:]
maghambing

[Passive Verb:]
ihambing

[Examples:]
1) Maghambing ka ng dalawang magaling na bata. (You compare the two very good kids.) 2) Ihambing mo ang iyong ginawa sa gawa ni Jose. (Compare your work with Jose's.)

 (verb) to compare, to place side by side in comparison
hawak2

[Active Verb:]
maghawak

[Examples:]
Maghawak tayong dalawa. (Let's hold each other by the hand.)

 (verb) to hold each other by the hand.
himas (noun) gentle rubbing of the skin by the palm of the hand; caressful rubbing; petting by rubbing the back of fighting roosters
kabisado

[Notes:]
Spanish

 (adj) memorized, learned by rote
kahig

[Active Verb:]
kumahig

[Passive Verb:]
kahigin

[Examples:]
1) Kumahig ng lupa ang manok. (The chicken scratched the ground.) 2) Kahigin mo ang mga dahong nahulog sa lupa. (Rake the leaves off the ground.)

 1) scratching off a loose surface, as soil scratched off by chickens (noun) 2) to scratch off (verb)
kalesa (noun) horse-drawn rig or chaise; a two-wheeled vehicle drawn by a horse
kasko

[Notes:]
Spanish

 (noun) long river boat with sheltering roofings at either end, navigated by pushing with long poles
kibo

[Active Verb:]
kumibo

[Passive Verb:]
kibuin

[Examples:]
1) Kumibo ka naman diyan. (Say something.) 2) Kibuin mo ang nalulungkot na bata. (Talk to the lonely child.)

 1) to talk, to move, to stir (verb) 2) to break the silence with someone by talking (verb)

Results Page:
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
for your (5), kay (55), mabait (2), off (61), amban (3), apo (82), aust (6), baca (1), bagong (8), blew (1), carried (7), cler (1), cob (2), cun (2), dumating ang (1), employee (2), esp (51), funeral (4), gri (13), inambaan (1), incite (3), infidel (1), ipa (64), kanyan (49), labad (2), laim (1), lumayo (3), mad (58), mamaneho (1), manila hemp (1), matan (1), mump (3), namna (3), ngw (3), o k (99), pagdating sa (2), pair up (1), pimple (2), po kayo (1), pole (5), seman (1), sibo (4), sitsit (1), submissive (2), sunggaban (1), talk with (2), terrible (1), to go through (1), tomatoe (5), usual (41), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024